Un cas concret a été signalé à Nice, où un faux policier a réussi à dérober cinq armes lourdes au domicile d'un licencié.

Si six complices ont été interpellés dans cette affaire, l'auteur principal, reconnu par sa victime, est toujours activement recherché.

Les pirates informatiques à l'origine de la fuite de données n'ont, quant à eux, pas encore été identifiés.

L'affaire est jugée embarrassante par les autorités, qui craignent que ces vols ne servent à alimenter des réseaux criminels ou terroristes.

La facilité avec laquelle les voleurs peuvent usurper l'identité de policiers et la précision de leurs informations, tirées du fichier piraté, rendent cette menace particulièrement difficile à contrer. Les détenteurs d'armes sont appelés à la plus grande vigilance et à vérifier systématiquement l'identité de toute personne se présentant comme un membre des forces de l'ordre.