Parallèlement, un autre conflit illustre cette problématique sur la place du Marché des Chartrons.

Les crispations entre habitants et commerçants y sont telles que la mairie a dévoilé, le 1er décembre, une "charte de bon fonctionnement".

Ce "contrat inédit" vise à établir des règles de cohabitation, mais il divise toujours les parties prenantes.

Un riverain exprime son désarroi par ces mots : "Je ne peux pas ouvrir mes fenêtres".

Ces deux situations, l'une judiciaire et l'autre préventive, mettent en lumière un enjeu urbain majeur à Bordeaux : comment concilier l'attractivité économique et l'animation des quartiers avec le droit au calme des habitants.

La municipalité est mise au défi de trouver un équilibre durable, alors que les solutions mises en place peinent encore à faire consensus.