Cette affaire, bien que relevant de la délinquance de droit commun, est significative car elle illustre l'activité judiciaire locale face aux atteintes aux biens, en particulier celles qui ciblent les petits commerces en zone rurale ou périurbaine.

Ces établissements sont souvent des lieux de vie essentiels pour les communes mais peuvent aussi être des cibles vulnérables.

La réponse judiciaire apportée par le tribunal de Brest est mesurée. La peine de prison avec sursis signifie que le condamné n'ira pas en détention s'il ne commet pas de nouvelle infraction pendant une période d'épreuve. Ce type de sanction vise à la fois à marquer la réprobation de la société face aux actes commis et à favoriser la réinsertion du condamné en évitant les effets désocialisants d'une incarcération.

Le jugement clôt une série de délits qui ont pu générer un sentiment d'insécurité pour les commerçants concernés.

Il réaffirme le rôle de l'institution judiciaire dans la régulation des conflits sociaux et la sanction des comportements délictueux sur le territoire brestois.