Bien que Coop Breizh soit basée à Spézet, le jugement a été rendu à Brest, confirmant le rôle de la ville en tant que centre judiciaire majeur du Finistère. L'article décrit la situation comme un "véritable séisme" et un "coup dur pour la culture bretonne", Coop Breizh étant le "poumon de l’édition régionale". Sa disparition laisse un grand nombre d'éditeurs indépendants sans solution de distribution, un maillon essentiel pour leur présence en librairie et leur survie économique.

La dimension humaine de la crise est palpable, comme l'exprime l'éditeur Arnaud Elégoet : "Leur disparition, c’est celle d’une famille." Cette faillite met en lumière la fragilité économique du secteur de l'édition régionale, confronté à des impayés et à la nécessité de s'adapter aux nouvelles habitudes de lecture. La décision du tribunal de Brest a donc des répercussions profondes sur l'ensemble de la chaîne du livre en Bretagne, affectant auteurs, éditeurs et, à terme, la diversité de l'offre culturelle régionale.