L'article identifie l'espèce comme étant la méduse pélagique, connue pour être « très urticante ».

La citation d'un témoin, « Si on les touche, ça brûle », renforce la perception du danger.

Cette prolifération rend la baignade « dangereuse, voire interdite », impactant directement les activités de loisirs sur le littoral brestois, même en période automnale.

Au-delà du désagrément immédiat pour les promeneurs et les amateurs de sports nautiques, ce phénomène peut être interprété comme un indicateur de changements dans l'écosystème marin. Les pullulations de méduses sont souvent associées à des facteurs tels que le réchauffement de l'eau, la surpêche de leurs prédateurs naturels ou des modifications dans les courants marins. L'événement soulève donc des questions sur la santé de l'environnement côtier de la rade de Brest. Pour les autorités locales, la gestion de cette situation implique une communication claire envers le public pour prévenir les accidents, notamment les brûlures qui peuvent être sévères, et une surveillance de l'évolution du phénomène, qui pourrait devenir plus fréquent avec le changement climatique.