Cette mesure visait à isoler les marins et les navires potentiellement contaminés avant qu'ils n'entrent en contact avec la population.

Cet épisode tragique est un témoignage frappant de la vulnérabilité des grandes cités portuaires aux épidémies mondialisées et de l'émergence des premières stratégies de santé publique pour contenir la propagation des maladies.