Cette décision avait été largement interprétée dans le milieu culturel comme une mesure de rétorsion.

Elle faisait suite à des propos critiques tenus par l'ancien directeur du théâtre à l'encontre de la politique culturelle menée par l'exécutif régional. Le théâtre avait alors décidé de contester cette annulation devant la justice pour la faire reconnaître comme abusive. Le tribunal administratif de Lyon a finalement tranché en faveur de l'institution culturelle lyonnaise, ordonnant à la collectivité de verser la somme de 149 000 euros due au titre de la subvention. Cette décision de justice est particulièrement significative car elle interroge le pouvoir discrétionnaire des collectivités territoriales dans l'attribution des subventions, surtout lorsque des soupçons de sanction politique pèsent sur leurs décisions. Le jugement réaffirme le principe selon lequel les aides publiques ne peuvent être retirées de manière arbitraire ou pour des motifs qui s'apparenteraient à une forme de censure. La nouvelle directrice du TNG, Odile Grosset-Grange, avait présenté la saison 2025-2026 dans ce contexte tendu, mais la décision de justice apporte un soulagement financier certain et une victoire morale pour le théâtre et, plus largement, pour le secteur culturel régional qui s'inquiète des pressions politiques.