Saisi par le TNG, le tribunal administratif de Lyon a finalement tranché en faveur de l'établissement culturel, ordonnant à la Région de lui verser une indemnisation pour le préjudice subi. Cette décision de justice est d'une importance capitale car elle vient questionner la légalité des coupes budgétaires qui semblent motivées par des considérations politiques plutôt que par des critères objectifs. Elle établit un précédent pour d'autres structures culturelles de la région qui pourraient se sentir visées par des décisions similaires. L'affaire s'inscrit dans un contexte de tensions récurrentes entre le secteur culturel et la majorité régionale, également illustré par les difficultés budgétaires de l'université Lyon 2, qui se heurte aussi au refus de la Région de verser des aides promises. La victoire du TNG est donc perçue comme une défense de l'indépendance artistique et de la liberté d'expression face au pouvoir politique.