Le restaurant de Narbonne, réputé pour sa formule à volonté, considère que l'établissement lyonnais a copié son nom, qui est une marque protégée. L'avocat de l'entreprise narbonnaise, Philippe Pech de Laclause, a souligné que "Les Grands buffets est une marque déposée et protégée". Le concept lyonnais, bien que proposant également une formule à volonté de cuisine lyonnaise et rôtisserie, se distingue par un tarif inférieur. Cependant, depuis son ouverture, l'établissement lyonnais a connu plusieurs difficultés, notamment une fermeture temporaire le midi malgré une forte demande de réservations et une vague d'avis négatifs critiquant la qualité des plats.

Cette conjoncture délicate est maintenant aggravée par ce contentieux juridique.

La requête de la SAS Les Grands Buffets sera examinée le 4 novembre par la troisième chambre du tribunal judiciaire de Paris, qui devra statuer sur l'utilisation jugée abusive du nom commercial. L'issue de ce procès pourrait créer un précédent pour la protection des noms de marque dans le monde de la restauration en France.