Les relations étaient décrites comme « tendues ».

Finalement, une réunion organisée le mardi 4 novembre s'est avérée décisive.

Les forains ont obtenu gain de cause et la confirmation que la vogue pourrait bien s'installer à Confluence cette année encore. La mairie aurait même fait un « cadeau » aux forains, dont la nature n'est pas précisée.

La Vogue d'Hiver pourra donc ouvrir ses portes comme prévu, avec une date d'installation fixée au 14 décembre.

Cette issue favorable pour les forains préserve une tradition bien ancrée dans le paysage lyonnais et soulage les nombreux habitués de cet événement festif de fin d'année.