La vidéo montrait deux rappeurs tenant des "propos insultants contre les forces de l’ordre".

Dans sa décision du 2 décembre, le tribunal a estimé que la Région avait "commis une faute" en refusant de verser les subventions sans motif valable. Les juges ont relevé que le CCO n'était pas l'organisateur du festival, qu'il s'était "immédiatement et publiquement désolidarisé des propos tenus" et que l'événement n'était qu'à l'état de projet, sans contrat de location signé.

Par conséquent, le tribunal a condamné la Région à verser plus de 272 000 euros au total, répartis entre le CCO pour son fonctionnement (72 061 euros) et la société La Rayonne pour la construction de la salle de spectacle (200 000 euros). En réaction, la Région a annoncé son intention de faire appel, arguant qu'elle avait "le devoir de suspendre tout versement" à un lieu tolérant de tels propos.