Cette initiative vise à simplifier l'orientation des voyageurs dans l'un des plus grands hubs aéroportuaires d'Europe.

Face aux difficultés d'orientation remontées par de nombreux passagers, notamment internationaux et en correspondance, le gestionnaire a décidé de mettre fin au système actuel jugé complexe, qui combine chiffres et lettres (2A, 2B, 2G, etc.).

À partir de mars 2027, les terminaux seront renumérotés de 1 à 7, suivant une logique géographique simple.

Le terminal 1 conservera son nom, tandis que les autres infrastructures seront renommées.

Cette mesure s'inscrit dans un « choc de simplification » destiné à aligner Roissy sur les standards internationaux et à fluidifier les parcours des quelque 70 millions de passagers annuels. La transformation est d'une ampleur considérable : plus de 3 000 panneaux seront changés à l'intérieur des terminaux, 600 dans les parkings et 250 sur la signalisation routière. L'ensemble des systèmes informatiques, de la vidéosurveillance aux applications de guidage, devra être mis à jour, mobilisant les 900 entreprises et 90 000 salariés de la plateforme. Le calendrier est aligné sur la mise en service du CDG Express, également prévue pour 2027, afin d'offrir une expérience voyageur plus cohérente et intuitive dès l'arrivée de cette nouvelle liaison ferroviaire.