Le chantier nécessitera l'installation d'un échafaudage exceptionnel monté depuis les voies, tout en maintenant l'exploitation du RER.

Les voyageurs subiront des conséquences importantes, notamment une fermeture complète des quais de la gare durant neuf semaines à l'été 2026, du 29 juin au 30 août.

Pendant cette période, les trains circuleront mais ne marqueront pas l'arrêt à Nation.

Le pôle métro restera quant à lui ouvert.

Après cette phase initiale, les travaux sur la voûte se poursuivront jusqu'en 2028, puis l'aménagement final des quais s'étendra jusqu'à l'été 2030. Les emblématiques sièges rouges, surnommés "les confessionnaux", seront en partie conservés pour des musées ou vendus, marquant la fin d'une époque visuelle pour cette gare iconique.