L'organisation actuelle, avec ses terminaux 2A, 2B, 2C, 2E, 2F, 2G et ses différents halls, est jugée complexe et source de confusion, notamment pour les voyageurs internationaux et ceux en correspondance, qui représentent plus de 30% du trafic. Face à ce constat, et pour un aéroport accueillant près de 70 millions de passagers par an, un "choc de simplification" a été décidé. À partir de mars 2027, les terminaux adopteront une numérotation simple, de 1 à 7.

Le terminal 1 conservera son nom, tandis que les autres infrastructures seront renumérotées.

Cette nouvelle logique s'aligne sur les standards des grands hubs internationaux. Le chantier est colossal : plus de 3 000 panneaux seront remplacés à l'intérieur de l'aéroport, auxquels s'ajoutent des centaines d'autres sur les axes routiers et dans les parkings. Tous les systèmes informatiques et de guidage devront également être mis à jour. Le calendrier de cette transition est synchronisé avec la mise en service de la liaison ferroviaire CDG Express, également prévue pour 2027, afin d'offrir une expérience de voyage plus fluide et intuitive dès l'arrivée à Paris.