L'enquête, désormais sous l'autorité de la justice, s'attache à retracer l'origine des produits et à identifier l'ensemble des complices et commanditaires impliqués.