Ces chantiers, bien que visant à améliorer les infrastructures, transforment temporairement la circulation en un véritable parcours du combattant.

Sur l'avenue Étienne-Billières, des travaux sont en cours pour aménager une nouvelle piste cyclable.

Ce chantier a un impact direct sur les commerçants qui s'impatientent face à la complexité de l'accès pour les piétons et à la baisse de fréquentation. La configuration des lieux, avec des cheminements provisoires et des zones de travaux, rend la progression difficile pour les passants et affecte la visibilité des enseignes.

De même, sur les allées de Barcelone, un chantier de longue haleine approche de sa phase finale. Cependant, cette dernière étape s'accompagne de nouvelles perturbations de circulation, prévues dès le 17 novembre 2025.

Ces interventions sont nécessaires pour finaliser le projet mais exigent une nouvelle fois patience et adaptation de la part des automobilistes et des habitants du quartier.

Ces deux exemples illustrent les défis posés par la transformation urbaine à Toulouse.

Si les objectifs à long terme sont l'amélioration du cadre de vie et la promotion des mobilités douces, la phase de transition impose des contraintes significatives qui pèsent sur l'activité économique et le confort des résidents.