Les images suivent le tracé depuis Labège jusqu'à Toulouse, révélant l'ampleur de cette section aérienne du projet. Ce viaduc, l'un des éléments les plus visibles du chantier, prend forme et permet aux habitants de visualiser concrètement le futur parcours du métro.

Ces deux avancées, l'une souterraine et l'autre aérienne, illustrent la double nature de ce chantier titanesque et confirment que le projet progresse conformément au calendrier établi, en vue d'une mise en service attendue pour transformer la mobilité dans l'agglomération.