Cette dynamique positive a cependant été de courte durée.

Le lendemain, mercredi 22 octobre, le Nikkei a terminé la journée sur une note quasi stable, avec un recul marginal de 0,02%.

Cette stagnation est intervenue alors que les autres marchés mondiaux, notamment en Europe, marquaient une pause après les fortes hausses de la veille. L'évolution en dents de scie de l'indice sur ces deux jours témoigne de l'hésitation des investisseurs, qui semblent partagés entre des signaux locaux encourageants et un environnement international plus incertain, les poussant à la prudence en l'absence de catalyseurs majeurs.