La conséquence immédiate est une tension sur les rendements obligataires en Europe et aux États-Unis, les investisseurs anticipant une réduction de la demande japonaise pour leurs titres de dette. Cette situation crée une nouvelle source d'incertitude pour les marchés, qui doivent désormais intégrer la fin d'une source majeure de liquidité mondiale, un facteur qui pourrait "gâcher les Fêtes de fin d'année en Bourse", selon certains experts.