À plusieurs reprises, les présentateurs de la BBC ont fait référence à "Kate Middleton" au lieu d'utiliser son titre officiel, "Catherine, princesse de Galles". Cette maladresse a rapidement déclenché une vague de critiques de la part des téléspectateurs et même de personnalités politiques. Le député Jim Shannon a notamment interpellé la chaîne sur le réseau social X, écrivant : "Rappel à @BBCNews : veuillez informer vos présentateurs que la princesse de Galles n’est plus Kate Middleton depuis 2011. Son titre correct est Catherine, princesse de Galles.

Veuillez corriger cette erreur."

Face à l'ampleur de la polémique, la BBC a publié un communiqué officiel le 14 novembre. La chaîne y reconnaît son "faux pas" : "Lors de notre couverture des événements commémoratifs, nous avons à plusieurs reprises désigné par erreur Catherine, princesse de Galles, sous le nom de Kate Middleton.

Nous nous en excusons."

Les articles notent cependant que, malgré le protocole, le nom "Kate Middleton" reste le terme le plus utilisé par le public dans les recherches en ligne pour trouver des informations sur la princesse, ce qui explique en partie la persistance de cette confusion dans les médias.