La controverse a été ravivée lors d'un échange à bord d'Air Force One le 14 novembre.

Interrogé par Catherine Lucey, journaliste de Bloomberg, sur les raisons de son refus de déclassifier les derniers dossiers liés à Jeffrey Epstein, le président américain a réagi avec une agressivité notable.

Il a coupé la journaliste en lui lançant : « Tais-toi, petite cochonne » (« Silence, Piggy !

»).

Cette insulte, qui n'est pas sans rappeler des propos similaires tenus par le passé à l'encontre d'une ancienne Miss Univers, a provoqué un scandale médiatique une fois la vidéo diffusée. Face à la vague d'indignation et à la pression croissante des associations de victimes qui réclament la transparence totale, Donald Trump a opéré un revirement complet quelques jours plus tard. Dans une publication sur son réseau social, Truth Social, il a exhorté les Républicains de la Chambre des représentants à voter en faveur de la divulgation des dossiers. « Nous n’avons rien à cacher, et il est temps de passer à autre chose », a-t-il écrit, ajoutant de manière caractéristique : « JE M’EN FOUS ». Cette volte-face est perçue comme une tentative de reprendre le contrôle de la narration après une séquence désastreuse pour son image, illustrant sa stratégie de communication réactive et souvent imprévisible face aux scandales.