Un article illustre ce dilemme par la question : « "Enchantée !" ou "Enchantée."

?

Si vous êtes une femme, il y a de fortes chances que vous privilégiez la première option ».

Cependant, cette habitude peut se retourner contre elles.

L'étude suggère que cette pratique, bien que partant d'une bonne intention, peut « porter préjudice au travail » en étant perçue comme un manque de professionnalisme ou de sérieux.

Les femmes se retrouvent ainsi face à un double standard complexe : si elles sont trop directes, elles risquent d'être jugées négativement ; si elles tentent d'adoucir leur ton, elles risquent de voir leur crédibilité remise en question.

Ce phénomène est qualifié de « signe de ponctuation très révélateur » des pressions subtiles et souvent inconscientes qui pèsent sur la communication des femmes en milieu professionnel, les obligeant à naviguer constamment entre des attentes contradictoires pour être à la fois appréciées et respectées.