Une série d'articles d'Europe 1 explore le devenir de ces individus, notant que beaucoup d'entre eux, après avoir été condamnés, sont aujourd'hui sortis de prison ou sur le point de l'être, sans être considérés comme moins dangereux pour autant. Cette réalité complexe pose un défi de surveillance et de réinsertion considérable pour les services de l'État. L'avertissement du procureur antiterroriste sert de piqûre de rappel sur la permanence de ce danger endogène, qui continue de peser sur la société française.