» est ainsi revenue au premier plan dans les discussions médiatiques, comme en témoigne le sommaire de l'émission « En Toute Liberté ».

Ce débat oppose deux visions : d'un côté, ceux qui prônent une maîtrise des dépenses publiques et une réduction du poids de l'administration ; de l'autre, ceux qui estiment que les besoins croissants dans des secteurs comme la santé, l'éducation ou la sécurité justifient ces recrutements. La polémique illustre la difficulté pour l'exécutif de concilier ses objectifs de réforme structurelle avec les exigences du service public.