Ce nouvel opus introduit une menace inédite, non plus seulement extérieure, mais issue d'un conflit interne au peuple Na'vi.

Après avoir exploré la forêt luxuriante et les lagons, le film nous entraîne vers les territoires volcaniques de Pandora, où vit le "Peuple des Cendres".

Ce clan, marqué par des catastrophes, a développé une relation conflictuelle avec Eywa, la divinité centrale de la spiritualité Na'vi.

Leur cheffe, Varang, est décrite comme une antagoniste d'un nouveau genre.

Incarnée par Oona Chaplin, connue pour son rôle dans "Game of Thrones", Varang n'est pas définie par une simple cruauté mais par une idéologie de résistance et de domination, convaincue de l'échec des anciennes croyances.

Cette fracture idéologique au sein du peuple Na'vi ouvre une guerre civile inédite dans la franchise.

Le Colonel Miles Quaritch, toujours interprété par Stephen Lang, reste présent mais pourrait voir son rôle évoluer, devenant un pion susceptible de s'allier avec Varang.

Le film est l'un des événements cinématographiques les plus attendus de la fin de l'année 2025, bien que des détails comme sa durée exacte ou son budget ne soient pas mentionnés dans les articles fournis.