Reprenant la trame narrative du film de 1995, le spectacle suit le trio Vinz, Saïd et Hubert dans les 24 heures qui suivent une nuit d'émeutes. Le sous-titre, "Jusqu'ici rien n'a changé", souligne la pertinence continue des thèmes abordés, comme les violences policières et les tensions sociales.

L'adaptation intègre des références contemporaines, citant des personnalités politiques actuelles.

Une nouveauté notable est l'ajout du personnage de Leila, la fiancée de Vinz, afin de donner une voix aux femmes des quartiers. La production est acclamée pour sa mise en scène techniquement impressionnante, utilisant des projections et des technologies de réalité virtuelle pour reconstituer l'environnement de la cité. La direction musicale, assurée par Proof, rassemble 18 artistes de la culture hip-hop, créant une bande-son puissante qui, selon l'un des acteurs, permet d'"exprimer son intériorité".

Mathieu Kassovitz lui-même fait une apparition. La critique considère cette adaptation comme une réussite, une "comédie musicale inattendue" qui, tout en restant fidèle à l'esprit du film, y ajoute une dimension d'amour et de solidarité.