Les deux joueurs ont dû déclarer forfait à la dernière minute avant le match de Champions Cup contre Northampton. Les examens médicaux réalisés par la suite ont malheureusement confirmé les craintes du staff : les deux cadres seront éloignés des terrains pour une période prolongée.

Bien que la nature exacte de leurs blessures ne soit pas détaillée dans les articles, l'impact de leur absence est souligné comme un « coup dur supplémentaire » pour le club béarnais. La perte de Julián Montoya, capitaine des Pumas et référence mondiale à son poste, et de Jack Maddocks, un élément important de la ligne arrière, représente un défi de taille pour la suite de la saison de Pau. L'équipe, qui brillait par ses performances, va devoir puiser dans ses ressources pour compenser la perte de ces deux joueurs d'expérience et maintenir sa dynamique positive en Top 14 et en compétition européenne.

La gestion de cet effectif affaibli sera déterminante pour les semaines à venir.