Après une période d'indisponibilité, Ter Stegen a réintégré le groupe barcelonais pour le match de Ligue des champions contre l'Eintracht Francfort. Cependant, son retour ne s'est pas accompagné d'une réintégration automatique dans le onze de départ.

Il a été "relégué sur le banc des remplaçants derrière Joan Garcia", qui est arrivé l'été dernier. L'entraîneur Hansi Flick a confirmé cette nouvelle hiérarchie, déclarant : "Joan est le numéro un".

Cette situation est d'autant plus complexe avec l'arrivée de Wojciech Szczęsny, créant un "flou autour de l’avenir de Ter Stegen au Camp Nou". Pour le match de Coupe du Roi contre Guadalajara, bien que Joan Garcia doive être mis au repos, le doute persiste quant à savoir qui de Ter Stegen ou Szczęsny sera titularisé. Interrogé sur l'avenir de l'Allemand, Flick a laissé la décision au joueur : "Si Ter Stegen veut rester ?

C’est sa décision. Nous avons discuté de sa situation et je la respecte". À 33 ans et sous contrat jusqu'en 2028, le gardien "pourrait envisager un départ dès cet hiver afin de retrouver du temps de jeu", notamment dans la perspective de conserver sa place en sélection allemande pour la Coupe du Monde. Son retour de blessure a donc ouvert un nouveau chapitre inattendu dans sa carrière à Barcelone, passant d'indiscutable à concurrent.