Lors d'une interview, elle a dévoilé qu'une autre star internationale, Beyoncé, aurait été initialement envisagée pour interpréter des chansons d'Édith Piaf.

Aya Nakamura est revenue sur la controverse qui a entouré l'annonce de sa présence aux JO, confiant avoir été "chokbar" par l'intensité des réactions.

Elle a expliqué qu'au départ, elle ne mesurait pas l'ampleur de l'événement.

C'est lors d'une discussion avec le président Emmanuel Macron que la question du répertoire a été abordée.

"Je vais voir Macron, il me dit : ‘Quelle chanson tu veux chanter ?’ Je lui dis : ‘Je veux chanter mes chansons’", a-t-elle relaté. C'est alors que le nom de Beyoncé aurait été mentionné : "Il me dit : ‘On a peut-être Beyoncé et on lui demandera de chanter du Edith Piaf’.

Mais Macron aurait préféré que moi je chante ça".

Selon la chanteuse, un malentendu a ensuite circulé dans les médias : "C’est Beyoncé qui devait chanter du Edith Piaf, ce n’est pas moi. Donc ça s’est su, et les gens ont mélangé dans les médias : ‘Aya doit chanter du Edith Piaf aux JO’, alors qu’à la base c’étaient mes morceaux".

Cette déclaration éclaire d'un nouveau jour la polémique qui a agité l'opinion publique, suggérant que l'idée d'une reprise d'Édith Piaf par Aya Nakamura n'était pas le plan initial, mais plutôt une confusion médiatique.