Annoncée comme un événement majeur pour la production française sur une plateforme internationale, la mini-série en six épisodes devait être lancée le 3 décembre. Cependant, toute promotion a été stoppée, et la page de la série a disparu d'Apple TV+ sans explication officielle.

Selon plusieurs sources, l'intrigue de "Traqués", qui suit un groupe de chasseurs devenant eux-mêmes des proies, présenterait des similitudes frappantes avec le roman "Shoot" de l'Américain Douglas Fairbairn, paru en 1973 et déjà adapté au cinéma en 1976.

Cédric Anger n'aurait ni déclaré s'être inspiré de cette œuvre, ni acquis les droits nécessaires.

Face à ce risque juridique et d'image, Apple et le producteur Gaumont auraient pris la décision radicale de suspendre la sortie.

Des informations non confirmées suggèrent que les deux sociétés prépareraient une action en justice contre le réalisateur pour ne pas avoir mentionné sa source d'inspiration.

Pour l'heure, la plateforme évoque une "reprogrammation" ultérieure, mais le futur de cette production ambitieuse reste très incertain, entre une possible renégociation des droits, un remontage ou un abandon pur et simple du projet.