Les personnages principaux, interprétés par Sara Mortensen et Lola Dewaere, se retrouvent confrontés à une nouvelle affaire qui les mènera vers des révélations surprenantes.

Les articles insistent sur l'importance de ce dernier épisode, non seulement pour la résolution de l'intrigue en cours, mais surtout pour sa fin ouverte.

Il est mentionné qu'un "énorme cliffhanger est prévu", annonçant un "tome qui en annonce un autre complètement fou".

Cette stratégie narrative vise à maintenir l'intérêt du public et à assurer une forte attente pour la saison suivante. La saison 6 a déjà été riche en rebondissements, notamment avec la révélation du secret de Tetsuo (Kengo Saito), un élément clé de l'arc narratif. Le scénariste de la série a d'ailleurs partagé des coulisses sur cette révélation, soulignant la complexité de l'écriture des personnages et de leurs secrets. Le succès d'audience constant de la série, qui domine régulièrement les soirées du vendredi, justifie pleinement cette construction scénaristique sur le long terme.