Cette innovation, qui permet de traduire instantanément une conversation, s'ajoute à une série d'améliorations de sécurité et de nouvelles options de personnalisation pour l'iPhone. La fonctionnalité de traduction, déjà disponible aux États-Unis, arrive enfin dans l'Union Européenne. Elle permet, en pressant sur la tige des écouteurs, d'entendre une traduction instantanée de ce que dit un interlocuteur, tandis que l'iPhone affiche la réponse traduite à l'écrit. Au-delà de cette nouveauté phare, la mise à jour iOS 26.2 est jugée cruciale pour la sécurité.

Les articles soulignent qu'Apple a corrigé plusieurs failles majeures, dont certaines étaient déjà activement exploitées, incitant à une installation "de toute urgence". D'autres améliorations incluent la possibilité de paramétrer des alarmes spécifiques dans l'application Rappels, des ajustements de l'effet visuel "Liquid Glass" sur l'écran de verrouillage, et une amélioration de la sécurité d'AirDrop pour les transferts avec des personnes ne figurant pas dans les contacts.