La consommation de ce gaz euphorisant, facilement accessible, est associée à des risques neurologiques graves et, comme le montre ce cas, à des dangers mortels sur la route. La mobilisation citoyenne et la médiatisation de cette affaire pourraient accélérer une réponse législative plus stricte pour encadrer la vente et la consommation de cette substance.