Cette situation a culminé lors du match contre Getafe, où l'attaquant aurait exprimé sa colère en donnant un coup de pied dans une bouteille, un geste qui illustre son mécontentement.

Selon plusieurs sources, dont le journaliste Fabrizio Romano, un départ en prêt en janvier est désormais l'option la plus probable.

Le Real Madrid serait ouvert à cette solution pour permettre à sa pépite de retrouver du temps de jeu et de poursuivre sa progression, notamment en vue d'une potentielle sélection pour la Coupe du Monde 2026. L'Olympique de Marseille apparaît comme une destination privilégiée. Selon le média Don Balon, Endrick verrait l'OM comme « le meilleur choix pour relancer sa carrière », le club phocéen pouvant lui garantir une place de titulaire.

Des contacts auraient déjà été établis entre la direction marseillaise et l'entourage du joueur.

Cependant, la concurrence est rude, puisque l'AS Monaco et d'autres clubs de Ligue 1 seraient également intéressés. Face à la presse, Xabi Alonso a tenté de calmer le jeu en déclarant que ce n'était « pas le moment de parler des transferts » et qu'Endrick devait « être prêt » car la concurrence est intense.