Un prêt dès le mercato de janvier est donc devenu une nécessité.

Selon plusieurs sources, dont la BBC et Cadena SER, les discussions entre l'OL et le Real Madrid étaient à un stade très avancé.

Lyon était prêt à offrir un rôle clé à l'attaquant, garantissant le temps de jeu que le club madrilène recherche pour son joueur. L'accord semblait presque finalisé, Canal+ révélant même des détails financiers, comme un coût de 800 000 € pour le prêt et des pénalités si le joueur n'atteignait pas 25 apparitions.

Toutefois, Chelsea a soudainement manifesté son intérêt, prenant des renseignements sur la disponibilité du joueur.

Les Blues, qui comptaient déjà sur cet argument pour le signer initialement, souhaiteraient le réunir avec ses compatriotes à Londres.

Cette offensive londonienne a forcé Endrick à réévaluer ses options, même si un transfert à Lyon reste considéré comme « l'issue la plus probable ».