Strasbourg : un tract de campagne en arabe et en turc déclenche une vive polémique

La campagne municipale à Strasbourg a été marquée par une vive controverse après la diffusion d'un tract électoral en plusieurs langues par Cem Yoldas, candidat d'extrême gauche. Le document, traduit en français, alsacien, mais aussi en arabe et en turc, a été présenté par le candidat comme un moyen de s'adresser « à chaque Strasbourgeois·e avec la langue qu’il ou elle maîtrise le mieux », soulignant que Strasbourg est une « ville multiculturelle ». Cette initiative a immédiatement provoqué de nombreuses réactions, notamment de la part de la droite et de l'extrême droite. La députée du Rassemblement national Alexandra Masson a dénoncé « un candidat français qui ignore la langue française », y voyant une remise en cause de la République. D'autres critiques ont évoqué le « communautarisme » et rappelé l'article 2 de la Constitution qui stipule que « la langue de la République est le français ». Face à la polémique, Cem Yoldas a assumé sa démarche et a même surenchéri en déclarant : « Et en plus, avec notre liste Strasbourg c’est nous, on va se battre pour le droit de vote des étrangers ». Sur le plan légal, si les documents officiels doivent être en français, l'utilisation de langues étrangères dans les tracts de propagande non officiels est autorisée, à condition que la traduction soit strictement équivalente au texte original pour ne pas altérer la sincérité du scrutin. Cet épisode met en lumière les tensions autour des questions d'identité, de multiculturalisme et d'intégration dans le débat politique local.

Partager

En résumé

La diffusion d'un tract de campagne en arabe et en turc par le candidat d'extrême gauche Cem Yoldas à Strasbourg a déclenché une polémique nationale. Cette initiative, défendue au nom du multiculturalisme, a été vivement critiquée comme une atteinte aux principes républicains et une démarche communautariste, illustrant les fractures identitaires qui traversent la société française à l'approche des élections municipales.

Le Journal du Dimanche

Municipales à Strasbourg : le tract en arabe et en turc d'un candidat d’extrême gauche fait polémique

Valeurs Actuelles

« Parler avec la langue qu’il ou elle maîtrise le mieux » : un candidat à la mairie de Strasbourg publie un tract en arabe et en turc

Le Berry Républicain

Le tract en français, alsacien, arabe et turc d’un candidat aux municipales à Strasbourg déclenche une vive polémique

Rue89 Strasbourg

Tout savoir sur les élections municipales de mars 2026 à Strasbourg

DNA - Les Dernières Nouvelles d'Alsace

Municipales 2026. Laurine Roux se range derrière Jean-Philippe Vetter à Strasbourg

Voir plus

Cette information vous a-t-elle semblé pertinente et utile ?

Politique

Voir plus

Répression des militants écologistes : 8 membres d’Extinction Rebellion jugés pour un tag « Stocamine contamine »

L'Humanité

L'Alsace

Bas-Rhin. Tags anti-Stocamine à Dorlisheim : trois mois avec sursis requis contre les huit activistes

DNA - Les Dernières Nouvelles d'Alsace

Bas-Rhin. Tags anti-Stocamine à Dorlisheim : trois mois avec sursis requis contre les huit activistes

Paris Normandie

Interdiction du plomb dans les munitions de chasse : un sujet qui fait déjà débat en Thiérache

CNEWS

«StocaMine contamine» : 8 militants d'Extinction Rebellion face à la justice ce lundi

+5 Sources

Couverture complète

Couverture complète

Commémoration du 120ème anniversaire de la loi de la laïcité

Le 9 décembre dernier, deux arbres de… Lire la suite L’article Commémoration du 120ème anniversaire de la loi de la laïcité est apparu en premier sur Le Petit Journal.

Le Petit Journal

Climat : qu'est-ce que le mécanisme d'ajustement carbone aux frontières, ou "taxe carbone européenne" ?

La "taxe carbone" de l'Union européenne se concrétise. Cet instrument, plus précisément appelé "mécanisme d'ajustement carbone aux frontières" (MACF), a commencé à s'appliquer le 1er octobre 2023 dans le cadre d'une phase transitoire. Le MACF entre dans sa phase définitive le 1er janvier 2026. Les certificats liés à l'importation des marchandises concernées seront mis en […] L’article Climat : qu'est-ce que le mécanisme d'ajustement carbone aux frontières, ou "taxe carbone européenne" ? est apparu en premier sur Touteleurope.eu.

Toute l'Europe

ZFE : le Grand Paris prolonge d’un an les dérogations et la dispense de contrôle

La Métropole du Grand Paris (MGP) a décidé lundi 22 décembre de prolonger encore un an le dispositif de dérogation pour les véhicules les plus polluants circulant dans la Zone à faibles émissions (ZFE). La « période pédagogique », durant laquelle aucune sanction n’est appliquée, est également prolongée.

La Croix

À Ballan-Miré, une conseillère municipale de la minorité lance l’association Entre Ballanais

La Nouvelle République

Voir toute la rubrique