L'affaire met en lumière les vives tensions politiques qui animent la campagne à Choisy-le-Roi et la tentative d'utilisation d'un pouvoir administratif à des fins jugées politiques.