Cette nouveauté majeure, initialement bloquée sur le continent, sera finalement disponible via une prochaine mise à jour d'iOS. Le lancement de cette fonctionnalité clé a été retardé par le DMA, qui impose à Apple d'assurer une certaine interopérabilité de ses technologies.

La firme a déclaré avoir dû entreprendre un "travail d'ingénierie supplémentaire" et développer une "nouvelle API de routage audio" pour se conformer, permettant ainsi aux applications tierces de gérer les flux audio. Ce délai met en évidence la friction continue entre la philosophie d'écosystème fermé d'Apple et la volonté de l'UE de promouvoir des plateformes plus ouvertes. Apple a exprimé son inquiétude quant au fait que les interprétations "agressives" des règles par la Commission européenne mettaient les utilisateurs en danger et nuisaient à l'innovation. La fonctionnalité sera disponible avec iOS 26.2 en décembre 2025 et nécessitera du matériel compatible, comme les AirPods Pro 2 et un iPhone 15 Pro ou plus récent doté d'Apple Intelligence. Le système s'appuie sur le traitement local des données pour garantir rapidité et confidentialité, un principe fondamental de la stratégie d'Apple en matière d'IA. Cet épisode illustre comment les réglementations technologiques majeures influencent directement le déploiement de fonctionnalités et obligent des entreprises comme Apple à ré-architecturer leurs produits pour des marchés spécifiques.