Face à cette exigence, Apple a dû entreprendre des "travaux d'ingénierie supplémentaires" pour développer une solution conforme.

La firme a finalement opté pour la création d'une nouvelle API de routage audio, permettant aux applications concurrentes de gérer simultanément plusieurs sources sonores. Cette concession a permis de débloquer la situation, et la fonctionnalité sera activée pour les utilisateurs européens le mois prochain. Pour en bénéficier, il faudra disposer d'écouteurs compatibles, tels que les AirPods Pro 2, les AirPods 4 et les futurs modèles équipés de la puce H2, ainsi que d'un iPhone capable de faire tourner Apple Intelligence (iPhone 15 Pro ou plus récent). Cette saga met en lumière la tension croissante entre les ambitions technologiques d'Apple et les régulations européennes.

Bien que la firme se dise "profondément préoccupée" par ce qu'elle qualifie d'"interprétation agressive" des règles, elle a finalement cédé pour ne pas priver ses clients européens d'une innovation majeure.