Cette mise à jour stratégique promet d'améliorer significativement les performances en éliminant le besoin de passer par Rosetta 2, la couche de traduction d'Apple. Jusqu'à présent, le client Steam sur les Mac équipés de puces M (M1, M2, etc.) devait passer par une émulation de l'architecture Intel, ce qui limitait sa fluidité et sa réactivité. La nouvelle version universelle, disponible pour les testeurs via l'option « Steam Beta Update » dans les paramètres, permet au client et à son application d'assistance de tourner directement sur l'architecture ARM des puces Apple. Les premiers retours des testeurs, rapportés par des sites comme Gadgets360, font état de « temps de lancement accélérés et une interface plus fluide ». Ce gain de performance s'explique notamment par la recompilation du moteur Chromium, qui anime l'interface de Steam, pour Apple Silicon. Cette transition s'inscrit dans la stratégie à long terme d'Apple, qui a annoncé que les futures versions de macOS abandonneraient progressivement le support de Rosetta 2, forçant ainsi les éditeurs de logiciels à adopter l'architecture ARM. Pour les joueurs, les avantages sont concrets : une meilleure réactivité, une consommation mémoire optimisée et une potentielle amélioration de l'autonomie sur les MacBook. Cette mise à jour est un signal fort de l'engagement de Valve envers les utilisateurs Mac et pourrait encourager davantage de développeurs à concevoir des jeux nativement compatibles.