Le final de la saison a particulièrement marqué les esprits, qualifié de "choquant" et de "coup de poing dans l'estomac" par les critiques et les acteurs eux-mêmes. Ce dénouement inattendu redéfinit les enjeux pour les personnages et prépare le terrain pour une suite qui s'annonce tout aussi tendue.

La créatrice, Debora Cahn, a confirmé que ce rebondissement majeur était prévu de longue date et qu'il ouvre de nombreuses possibilités narratives pour la saison 4. La performance du duo d'acteurs Keri Russell et Rufus Sewell, qui interprètent un couple de diplomates aussi brillants que dysfonctionnels, reste l'un des points forts de la série, leur alchimie étant au cœur des critiques élogieuses. Le succès critique et public de cette troisième saison confirme le statut de "La Diplomate" comme une série incontournable du catalogue Netflix.