Menacée par le FBI d'une peine de dix ans de prison si elle aide Claire, Bradley se retrouve face à un dilemme. Lorsque Claire décide de prouver son innocence en direct à la télévision, Bradley, paniquée à l'idée que cela ne ruine son propre travail d'investigation, choisit de la dénoncer. « Incapable de convaincre Claire de partir, elle se sauve et appelle le FBI », rapporte un article. L'épisode se termine sur l'arrestation brutale de Claire dans les locaux de l'émission, sous le regard accusateur de Yanko. Ce choix, motivé par l'éthique journalistique et la peur, brise les liens entre les personnages et redéfinit les enjeux pour la fin de la saison. Le prochain épisode, prévu pour le 5 novembre 2025, explorera les retombées de cette décision.