La critique salue unanimement le "réalisme presque déroutant" de l'œuvre, qui dépeint avec une grande justesse les hauts et les bas d'une histoire d'amour contemporaine, des débuts passionnés à l'érosion du quotidien. Les scènes d'intimité sont filmées avec une authenticité et une sensualité remarquées, s'inscrivant dans la lignée de séries comme *Normal People*. La mise en scène de Sorogoyen est également louée pour son inventivité, notamment l'utilisation de longs plans-séquences qui culminent avec un épisode final de 46 minutes tourné en une seule prise. Considérée comme un portrait juste de la génération des Millenials face à l'amour, *Los años nuevos* est décrite comme une œuvre "sublime de simplicité", où "l’émotion gonfle irrésistiblement au fil des épisodes".