Cet écart vient s'ajouter à d'autres critiques, notamment concernant une réplique spécifique du scénario qui a également suscité l'indignation sur les réseaux sociaux.

Face à cette dernière polémique, la showrunner de la série a dû prendre la parole pour répondre au mécontentement des spectateurs. Cette situation est d'autant plus délicate pour la production que la série est déjà dans une période de transition sensible. En effet, la saison 4 sera la première sans Henry Cavill dans le rôle principal de Geralt de Riv, l'acteur étant remplacé par Liam Hemsworth.

Ce changement de casting a déjà été accueilli avec scepticisme par une partie du public. Les nouvelles critiques sur le scénario ajoutent donc une pression supplémentaire sur les épaules de l'équipe créative, qui devra convaincre les fans de la pertinence de ses choix pour assurer l'avenir de cette franchise majeure de la plateforme de streaming.