Le réalisateur n'aurait ni déclaré s'être inspiré de cette œuvre, ni acquis les droits d'adaptation nécessaires.

L'intrigue des deux œuvres présente des similitudes frappantes : un groupe d'amis chasseurs devient la cible d'un autre groupe, menant à une spirale de violence et de vengeance. Face à ce risque juridique majeur, Apple et Gaumont auraient décidé de suspendre la diffusion pour éviter un scandale.

Des sources indiquent qu'une action en justice contre Cédric Anger serait en préparation.

L'avenir de la série, qui représentait un projet français ambitieux pour la plateforme, est désormais incertain, oscillant entre une reprogrammation après renégociation des droits ou un abandon définitif.