Trois pays, la Belgique, les Pays-Bas et l'Espagne, n'ont pas soutenu ce mandat, exprimant leurs inquiétudes quant à cette simplification excessive.