Les clubs les plus impactés sont le Stade Toulousain, qui fournit dix joueurs malgré ses blessés, et la Section Paloise, leader du championnat, avec une représentation historique de six joueurs. Ce groupe de 42 sera actualisé chaque semaine ; 23 joueurs seront "protégés" par le staff et ne disputeront pas la 9e journée de Top 14 pour se concentrer sur la préparation du premier choc contre les Springboks, le 8 novembre. Cette revue d'effectif n'est pas seulement une réponse aux blessures, mais une démarche stratégique, les résultats de cette tournée étant importants pour le classement mondial en vue du tirage au sort des poules de la Coupe du Monde 2027.