L'affaire, survenue à Mendoza, avait conduit à leur mise à l'écart temporaire des sélections nationales.

Leur retour dans le groupe France est donc un événement significatif.

Le sélectionneur Fabien Galthié a publiquement pris position sur le sujet, considérant que les joueurs "sont innocents" et par conséquent "sélectionnables". Cette déclaration clarifie la position de la Fédération et du staff, qui s'appuient sur la décision de justice pour réintégrer les deux joueurs dans le projet sportif. Hugo Auradou, deuxième ligne de la Section Paloise, est un joueur qui était déjà dans le radar du XV de France, tandis qu'Oscar Jegou, troisième ligne de La Rochelle, avait également montré un fort potentiel. Leur sélection pour préparer la tournée de novembre, qui inclut un match contre l'Afrique du Sud, indique que le staff compte sur leurs qualités sportives pour l'avenir. Cette réintégration met fin à une période d'incertitude pour les deux jeunes joueurs et leur permet de reprendre le cours de leur carrière internationale, bien que l'affaire ait marqué les esprits.