Le débat sur un éventuel retour de Melvyn Jaminet en équipe de France a été tranché par les plus hautes instances fédérales. Auteur de bonnes performances avec son nouveau club, le RC Toulon, où il a retrouvé du temps de jeu et de la confiance, l'arrière buteur semblait pouvoir postuler à nouveau au maillot bleu. Cependant, il n'a pas été retenu dans la liste des 42 joueurs convoqués par Fabien Galthié pour préparer la tournée de novembre. Interrogé par Le Figaro sur cette non-sélection, le président de la Fédération Française de Rugby, Florian Grill, a mis fin aux spéculations. Il a confirmé que la décision de ne pas le convoquer était assumée et qu'un retour n'était pas envisagé à court terme, déclarant qu'il était « compliqué de le sélectionner » actuellement.

Cette prise de position claire indique que, malgré sa forme retrouvée, Jaminet n'entre plus dans les plans immédiats du staff du XV de France, qui semble avoir solidifié sa hiérarchie au poste d'arrière, notamment avec Thomas Ramos. L'avenir international de l'ancien joueur de l'USAP et du Stade Toulousain apparaît donc, pour l'instant, bouché.